hiệu đính Tiếng Trung là gì
"hiệu đính" câu"hiệu đính" là gì"hiệu đính" Tiếng Anh là gì
- 笔削 < 笔指记载, 削指删改, 古时在竹筒上写字, 要删改得用刀刮去, 后来用做请人修改文章的敬辞。>
参订 <参校订正。>
bộ sách này do ông Trương biên soạn, ông Vương hiệu đính.
这部书由张先生编次, 王先生参订。 参校 <为别人所著的书做校订的工作。>
雠 <校对文字。(古>又同'售'。>
hiệu đính.
校雠。
订 <改正(文字中的错误)。>
hiệu đính
校订
活校 <按照原稿校对, 同时检查原稿有无错误、缺漏, 叫活校(区别于'死校')。>
校 <订正。>
hiệu đính bản thảo.
校稿子。
校对 <按原稿核对抄件或付印样张, 看有没有错误。>
校正 <校对改正。>
勘; 校订 <对照可靠的材料改正书籍文件中的错误。>
hiệu đính.
校勘。
书
校雠 <校勘。>
斠 <校订。>
- hiệu 别号 Lý Bạch tự là Thái Bạch ; hiệu là Thanh Liên cư sĩ 李白字太白, 别号青莲居士。...
- đính 绷 vải đỏ đính chữ vàng 红布上绷着金字 钉 附加。 缔 đính ước 缔约 订 đính...
Câu ví dụ
- 电脑上读的话请自行放大。
Khi bạn hiệu đính văn bản, hãy tự mình đọc to lên. - 法国,南特,2008年8月,亚历山大•伯金博士记录并编辑
Nantes, Pháp, tháng Tám 2008, Alexander Berzin sao chép và hiệu đính sơ - 换言之,德国必须正视自己的错误。
Đức, phải hiệu đính sai sót của mình. - 每个月,维基文库社区会选择一篇需要校对的文章。
Hàng tháng, cộng đồng Wikisource sẽ chọn ra một văn kiện cần được hiệu đính. - 这是我为《华盛顿邮报》编辑的最后一篇他的文章。
Đây là bài viết cuối cùng của ông ấy mà tôi sẽ hiệu đính cho The Washington Post. - 我还要修改三、四次,附上一些最重要的解释。
Tôi còn phải hiệu đính ba bốn lần nữa và ghi thêm những giải thích quan trọng nhất. - 关键字: 承诺 德国 最大
Hiệu đính: Mẫn Nhất Đức - 会员经过审查和批准,并遵守行为准则和道德规范。
Các thành viên được hiệu đính và phê duyệt và tuân thủ các quy tắc ứng xử và đạo đức. - 比利承诺。
Billy hiệu đính